ajánlások, referenciák

preporuke, reference

referrals, references

alapfokú nyelvvizsga

ispiz iz jezika – početni nivo

beginners language
examination

állami ügynökség

javna agencija

state (public) agency

alternatív munkaprogramok (alternatív munkaidőrendszerek)

alternativni programi rada

alternative (flexible) work arrangements

alternatív munkaerő-biztosítás (alternatív staffing)

alternativni staffing

alternative staffing

áthelyezés

premeštanje

transfer

diákcsere

razmena studenata

student exchange

diákszervezet

studentska organizacija

students’ organization

egészségügyi vizsgálat

medicinska procena

physical (medical)
examination

egyéb készségek

ostale sposobnosti

other skills

egyenlő esélyek

jednake šanse

equal opportunities

egyetem

univerzitet

university

egyetemi/főiskolai toborzás – állásbörze

koledž regrutovanje

college recruiting

előléptetés

unapređenje

promotion

emberi erőforrás menedzsment

menadžment ljudskih resursa

human resource management

érdeklődési kör, hobbi

interesovanje, hobi

interests, hobbies

érettségi bizonyítvány

diploma o maturskom ispitu

high school diploma

fejvadászok

lovci na glave

head-hunters

felsőfokú nyelvvizsga

ispitz iz jezika  – viši nivo

advanced-level language examination

foglalkoztatás

zapošljavanje

employment

főiskola

viša škola

college

gimnázium

gimnazija

secondary school, grammar school

gyakornok

pripravnik

apprentice

ideiglenes munkahely

privremeno zaposlenje

temporary job

interjú – felvételi beszélgetés

intervju

interview

internetes toborzás

regrutovanje na internetu

recruiting on Internet

javadalmazás

kompenzacija

compensation, rewards

javadalmazási rendszer

sistem nagrađivanja

compensation system

jelentkezések fogadása

prijem molbi

application forms

jogosítvány

vozačka dozvola

driver’s license

juttatások

beneficije

benefits

kar

fakultet

faculty

képességek

sposobnosti

abilities

kérdező (biztos)

ispitivač

interviewer

készségek

veštine

skills

kiválasztás

selekcija

selection

középfokú nyelvvizsga

ispit iz jezika – srednji nivo

intermediate-level language examination

kutatás

istraživanje

research

megkérdezett

ispitanik

interviewee

munkaerő–biztosítás (staffing)

staffing, pribavljanje ljudskih resursa

staffing

munkaerő–kölcsönző ügynökség

temp agencija

temp agency

munkakör–elemzés

analiza posla

job analysis

munkaköri leírás

opis posla

job description

munkakör–specifikáció

specifikacija

job specification

munkaközvetítő ügynökség

agencija za zapošljavanje

employment agency

munkanélküliségi ráta

stopa nezaposlenosti

unemployment rate

munkatapasztalat

radno iskustvo

professional experience

munkával való elégedettség

zadovoljstvo radom

job satisfaction

munkavédelem

zaštita na radu

employee safety

Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat

Nacionalna služba za zapošljavanje

National Employment Service

non-profit ügynökség (civil szervezet)

neprofitna agencija

non-profit agency

nyelvismeret

poznavanje jezika

language skills

nyitott ajtók politikája

politika otvorenih vrata

walk-ins

orientáció

orijentacija

orientation, socialization

otthoni munkavégzés

rad kod kuće

telecommuting, teleworking

önéletrajz (CV)

biografija (CV)

resume, Curriculum Vitae

ösztöndíj

stipendija

grant, scholarship

pályakezdő

početnik

entrant

pályázat

konkurs za posao

advertise a vacancy

pályázó

aplikant

applicant

ösztönzésmenedzsment

performans menadžment

performance management, incentives

próbaidő

probni rad

work on probation time

próbamunka

prikaz posla

work sample

publikációk

publikacije

publications

rövidített munkahét

kondenzovana radna nedelja

compressed Workweek

rövidített munkaidő

skraćeno radno vreme

job sharing

rugalmas munkaidő

fleksibilno radno vreme

flextime

szabad (betöltetlen) munkahely

slobodno radno mesto

vacancy

szabad munkahelyek meghirdetése

oglašavanje slobodnih radnih mesta

advertising

szak, szakirány

smer, specijalizacija

major, specialization

szakközépiskola

srednja škola

secondary school

szakmai (karrier) cél

profesionalni cilj

professional (carrier) goal

szakmai gyakorlat

stručna praksa

internship

munkatapasztalat

radno iskustvo

professional experience

szakszervezet

sindikat

union

számítógépes ismeretek

rad na računaru

computer skills

személyes tulajdonságok

lične osobine

personal qualities

személyügyi osztály

kadrovsko odeljenje

HR department

szervezeti kultúra

organizaciona kultura

organizational culture

teljesítmény-értékelés

vrednovanje rezultata rada

performance appraisal

teszt–írás

testiranje

to run a test

toborzás

regrutacija

recruitment

tudás

znanje

knowledge

visszaminősítés – lefokozás

degradacija

degradation, demotion

VMTDK

Studentska naučna konferencija vojvođanskih Mađara

Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students

volontőr

volonter

volunteer